YOU SAID:

Little John went to market but never came back. im really bored

INTO JAPANESE

リトル・ジョンは市場に出ましたが、二度と戻ってきませんでした。本当に退屈だ

BACK INTO ENGLISH

Little John went to market and never came back. really boring

INTO JAPANESE

リトル・ジョンは市場に出て、二度と戻ってきませんでした。めっちゃ退屈

BACK INTO ENGLISH

Little John went to market and never came back. so boring

INTO JAPANESE

リトル・ジョンは市場に出て、二度と戻ってきませんでした。とても退屈

BACK INTO ENGLISH

Little John went to market and never came back. very boring

INTO JAPANESE

リトル・ジョンは市場に出て、二度と戻ってきませんでした。非常に退屈

BACK INTO ENGLISH

Little John went to market and never came back. very boring