YOU SAID:

Little Jason came up next to Aaron, and asked, “What’s your name?” because we still didn’t know what to call him. When we talked among our selves, he had simply become “the man.”

INTO JAPANESE

小さなジェイソンは、アーロンの隣にやってきて尋ねた、「あなたの名前は何ですか?」我々 はまだ彼に電話する何を知らなかったので。我々 は私たちの自己の間で話を聞いた、彼単に「男」になっていた

BACK INTO ENGLISH

Little Jason, came next to Aaron and asked, "what is your name?" Because we did not know what to call him yet. We heard the talk among our selves, he simply "man" had become

INTO JAPANESE

ちょっとジェイソン、アーロンの隣に来たし、聞くと、「あなたの名前は何ですか?」我々 はまだ彼に電話する何を知りませんでした。我々 は我々 の自己の間で話を聞いた、彼は単に「男」になっていた

BACK INTO ENGLISH

Little beside Jason and Aaron came and asked, "what is your name?" We didn't know what to call him yet. We heard talk among our selves, he had become "the man" simply

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンの横にある小さなが来たし、聞くと、「あなたの名前は何ですか?」我々 はまだ彼に電話する何を知らなかった。我々 は聞いた話を私たちの自己の間で、彼は単に「男」になった

BACK INTO ENGLISH

Located next to Jason and Aaron small came and asked, "what is your name?" We did not know what to call him yet. We heard among our selves, he is simply "the man" became

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロン小横来たし、聞くと、「あなたの名前は何ですか?」我々 はまだ彼に電話する何を知りませんでした。私たちは私たちの自己の間で聞いた彼は単に「男」になった

BACK INTO ENGLISH

Hear Jason and Aaron small next to the heart, and "what is your name?" We didn't know what to call him yet. We heard among our selves he was simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロン、心臓の横に小さなを聞くし、「あなたの名前は何ですか?」我々 はまだ彼に電話する何を知らなかった。彼は単に「男」だった私たちの自己の間で聞きました

BACK INTO ENGLISH

Beside Jason and Aaron, the heart small and hear "what is your name?" We did not know what to call him yet. He heard among the self we were simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、小さな心の横にある「あなたの名前は何ですか?」を聞くと我々 はまだ彼に電話する何を知りませんでした。彼は単に「男」ができました自己中で聞いた

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron is little heart next to "what is your name?" Could hear and we don't know what to call him yet. He spoke in the Treasury was simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは「あなたの名前は何ですか?」の横にある小さな心です。聞くことができるし、我々 はまだ彼を呼び出すにはわからない。話した財務省では単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron are "what is your name?" The little heart next to it is. I do not know, and you can hear that we still call him. The Ministry of finance said simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」横にある小さな心です。私はわからないと私たちはまだ彼を呼ぶことを聞くことができます。財務省は、単に「男」を言った

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" It is a little heart next to. And I'm not sure we can still call him to hear. Ministry of finance said, simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」横に少し心です。我々 はまだ聞くために彼を呼び出すことができることを確認ではないです。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" Next to it is a little mind. Can we still hear his call is not confirmed. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」横には小さな心です。我々 はまだ彼の呼出しが確認されていない聞くことができます。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" Next is the small heart. We can hear his call is not yet confirmed. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」次は小型中心です。我々 は、彼の呼び出しはまだ確認されていない聞くことができます。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a small heart. We can hear that have not yet been confirmed his call. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、小さな心です。我々 はまだされていない聞くことができる彼の呼び出しを確認します。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a little heart. We sure haven't been yet you can hear his call. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、少し心です。我々 は確かにまだ彼のコールを聞くことができるされていません。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a little mind. We can certainly still hear his calls are not. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、少し心です。我々 は確かにまだ彼の呼び出しではない聞くことができます。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a little mind. We are definitely still in his call is not hear you. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、少し心です。我々 は間違いなく、まだで、彼の呼び出しはあなたを聞いていません。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a little mind. We are definitely not yet, you haven't heard his call. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、少し心です。我々 は間違いなく、まだ彼のコールを聞いたことがないです。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a little mind. It is still heard his call, we are definitely not. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、少し心です。それはまだ聞いたことは、彼の呼び出し、我々 はありません間違いなく。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a little mind. Not his call, we never heard of it yet, without a doubt. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、少し心です。ない彼の呼び出し、我々 は決してそれのまだ、間違いなく聞いた。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a little mind. Not his call, we heard never of it yet, without a doubt. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、少し心です。ない彼の呼び出し、我々 は疑いもなく、まだそれの決してを聞いた。財務省は、単に「男」

BACK INTO ENGLISH

Jason and Aaron, "what is your name?" The following is a little mind. Not his call, we are without a doubt, yet it's never heard. The Treasury is simply "the man"

INTO JAPANESE

ジェイソンとアーロンは、「あなたの名前は何ですか?」以下は、少し心です。ない彼の呼び出しは、我々 は間違いなく、まだ聞いたことがないです。財務省は、単に「男」