YOU SAID:

Little Jackal Horner sat in the corner, eating his Christmas pie. He stuck in his thumb, pulled out a plum, and said, what a good jackal am I!

INTO JAPANESE

リトルジャッカルホーナーは隅に座って、クリスマスパイを食べました。彼は親指で立ち往生し、梅を取り出して、「私はなんて良いジャッカルだ！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Little Jackal Horner sat in the corner and ate a Christmas pie. He got stuck with his thumb, took out the plum and said, "I'm a good jackal!"

INTO JAPANESE

リトルジャッカルホーナーは角に座ってクリスマスパイを食べました。彼は親指で立ち往生し、梅を取り出して「私はジャッカルだよ！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Little Jackal Horner sat on the corner and ate a Christmas pie. He stuck with his thumb, took out the plum and said, "I'm a jackal!"

INTO JAPANESE

リトルジャッカルホーナーは角に座ってクリスマスパイを食べました。彼は親指で立ち往生し、梅を取り出して「私はジャッカルだ！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Little Jackal Horner sat on the corner and ate a Christmas pie. He got stuck with his thumb, took out the plum and said, "I'm a jackal!"

INTO JAPANESE

リトルジャッカルホーナーは角に座ってクリスマスパイを食べました。彼は親指で立ち往生し、梅を取り出して「私はジャッカルだ！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Little Jackal Horner sat on the corner and ate a Christmas pie. He got stuck with his thumb, took out the plum and said, "I'm a jackal!"