YOU SAID:

Little is known about Colvin's past other than that he is from Onorhant. At one point in his past, before he was able to use his sorcery, message, he joined the Runecarvers' Guild.

INTO JAPANESE

少し知られている colvin さんの過去について以外の Onorhant からであります。過去、前に彼のある時点で彼は彼の妖術を使う、メッセージすることが、Runecarvers のギルドに入社します。

BACK INTO ENGLISH

Colvin, little is known about that from the non-Onorhant. At one point ago in his past, he joined Runecarvers Guild message that using his witchcraft.

INTO JAPANESE

コルヴィンは、ほとんどが非 Onorhant からそのことについて知られています。ある時点で彼の過去の前、入社 Runecarvers ギルド メッセージ彼の魔法を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Colvin is most known from non-Onorhant about it. At some point in his past before joining Runecarvers Guild message by using his magic.

INTO JAPANESE

・ コルヴィンは、それについて非 Onorhant からよく知られています。彼の魔法を使用して Runecarvers のギルド メッセージを参加する前に彼の過去のいくつかの時点で。

BACK INTO ENGLISH

Colvin was about it from a non-Onorhant is known. Before joining Runecarvers Guild message by using his magic at some of his past.

INTO JAPANESE

コルビンは非 Onorhant からそれは知られています。彼の過去のいくつかを彼の魔法を使用して Runecarvers ギルド メッセージに入社。

BACK INTO ENGLISH

Colvin has known it from non-Onorhant. Some of his past by using his magic, he joined Runecarvers Guild message.

INTO JAPANESE

・ コルヴィンは、非 Onorhant からそれを知られています。いくつか彼の魔法を使用して彼の過去の Runecarvers ギルド メッセージに入社します。

BACK INTO ENGLISH

Colvin has known it from non-Onorhant. Some joined Runecarvers Guild message of his past by using his magic.

INTO JAPANESE

・ コルヴィンは、非 Onorhant からそれを知られています。いくつかは彼の魔法を使用して彼の過去の Runecarvers のギルド メッセージを結合しました。

BACK INTO ENGLISH

Colvin has known it from non-Onorhant. By using some of his magic, combined with his past Runecarvers Guild message.

INTO JAPANESE

・ コルヴィンは、非 Onorhant からそれを知られています。彼の魔法のいくつかを使用して、彼の過去の Runecarvers ギルド メッセージと組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Colvin has known it from non-Onorhant. Using some of his magic, combined with Runecarvers Guild message of his past.

INTO JAPANESE

・ コルヴィンは、非 Onorhant からそれを知られています。彼の魔法のいくつかを使用して、彼の過去の Runecarvers ギルド メッセージと組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Colvin has known it from non-Onorhant. Using some of his magic, combined with Runecarvers Guild message of his past.