YOU SAID:
little girl asks dad for big favor
INTO JAPANESE
小さな女の子が父親に大きな好意を尋ねる
BACK INTO ENGLISH
A small girl asks his father for great favor
INTO JAPANESE
小さな女の子が父親に大きな好意を求める
BACK INTO ENGLISH
A small girl seeks great favors for his father
INTO JAPANESE
小さな女の子が父親に大きな恩恵を求めている
BACK INTO ENGLISH
A small girl is seeking great benefits for his father
INTO JAPANESE
小さな女の子が父親に大きな利益を求めています
BACK INTO ENGLISH
A small girl is seeking great profits for his father
INTO JAPANESE
小さな女の子が父親に大きな利益を求めている
BACK INTO ENGLISH
A small girl is seeking great profits for his father
That didn't even make that much sense in English.
