YOU SAID:

Little eyes fall asleep, little mouths don't say a peep

INTO JAPANESE

小さな目が眠りに落ちる、小さな口はのぞき見をしない

BACK INTO ENGLISH

Small eyes fall asleep, small mouth does not pry

INTO JAPANESE

小さな目が眠り、小さな口がこじ開けられない

BACK INTO ENGLISH

Small eyes sleep, small mouth can not be opened

INTO JAPANESE

小さな目が眠り、小さな口が開かない

BACK INTO ENGLISH

Small eyes sleep, small mouth does not open

INTO JAPANESE

小さな目が眠り、小さな口が開かない

BACK INTO ENGLISH

Small eyes sleep, small mouth does not open