YOU SAID:

Little does Luke know that the GALACTIC EMPIRE has secretly begun construction on a new armored space station even more powerful than the first dreaded Death Star.

INTO JAPANESE

少しルークが銀河帝国が密かに新しい装甲宇宙ステーション最初の恐ろしい死の星よりもさらに強力な建設を開始されたことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that started to build even more powerful than the little Luke is a Galactic Empire secretly new armored space station first dreaded death star.

INTO JAPANESE

宇宙ステーション最初の恐ろしい死の星を装甲少しルークは密かに新しい銀河帝国よりもより強力な構築を開始する知っています。

BACK INTO ENGLISH

The space station's first dreaded death star armored little Luke is to start building more powerful than the new Galactic Empire secretly know.

INTO JAPANESE

宇宙ステーションの最初恐ろしいデス ・ スター装甲少しルークは新しい銀河帝国よりも強力で密かに構築を開始するが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Space station first horrible death-star armor a little Luke the new Galactic Empire more powerful and knows secretly that initiates the build.

INTO JAPANESE

宇宙ステーション最初の恐ろしい死の星は少しルークより強力な新しい銀河帝国の鎧し、密かにビルドを開始する知っています。

BACK INTO ENGLISH

The space station's first dreaded death star armor a little more powerful than Luke new Galactic Empire, to start build secretly know.

INTO JAPANESE

宇宙ステーションの最初恐ろしい死星鎧ルークの新しい銀河帝国、密かにビルドを開始するより少しより強力なを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Space station a little more powerful than to begin building new Galactic Empire's dreaded death star armor Luke, secretly at first you know.

INTO JAPANESE

宇宙ステーションで密かに新しい銀河帝国の恐ろしい死星鎧ルークの構築を開始する最初を知っているより少しより強力です。

BACK INTO ENGLISH

Know the first to start the dreaded death star space station later secretly Galactic Empire armor Luke building a little more powerful.

INTO JAPANESE

最初を知って後で密かに恐ろしい死星宇宙ステーションを開始する銀河帝国鎧建物の少し強力なルーク。

BACK INTO ENGLISH

A little strong Luke begin to know first, and later secretly dreaded death star space station Galactic Empire armor building.

INTO JAPANESE

少し強いルークは、最初のそして後で密かに恐ろしい死星の宇宙ステーション銀河帝国鎧建物を知り始めます。

BACK INTO ENGLISH

A little stronger Luke begin knows the first and later secretly dreaded death star space station Galactic Empire armor building.

INTO JAPANESE

少し強いルーク開始死星の宇宙ステーション銀河帝国鎧建物が密かに恐ろしい最初と後で知っています。

BACK INTO ENGLISH

A little stronger Luke start death star space station Galactic Empire armor building secretly terrifying first and then you know.

INTO JAPANESE

少し強いルーク開始死星の宇宙ステーション銀河帝国鎧建物密かに恐ろしい最初の後を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know a little stronger Luke start death star space station Galactic Empire armor building secretly fearful after the first.

INTO JAPANESE

最初の後密かに恐ろしい死星の宇宙ステーション銀河帝国の鎧の建物を開始少し強いルークを知っています。

BACK INTO ENGLISH

After the first secretly dreaded death star space station Galactic Empire armor building starts strong Luke know.

INTO JAPANESE

最初は密かに恐ろしい死星の宇宙ステーション銀河帝国鎧建物の強い開始後ルークを知っています。

BACK INTO ENGLISH

First I secretly know Luke after a strong start of the dreaded death star space station Galactic Empire armor building.

INTO JAPANESE

まず私は密かに恐ろしい死星の宇宙ステーション銀河帝国の装甲建物の強い開始の後ルークを知っています。

BACK INTO ENGLISH

First of all I was secretly after the strong start of the dreaded death star space station Galactic Empire armor building Luke know.

INTO JAPANESE

まず第一に私は密かに恐ろしい死星宇宙ステーション鎧建物のルークを知っている銀河帝国の強力な起動後だった。

BACK INTO ENGLISH

First of all I was after a strong start of the Galactic Empire secretly know Luke's dreaded death star space station armor building first.

INTO JAPANESE

まず第一に私は密かに銀河帝国の強い開始の後はルークの恐ろしい死星の宇宙ステーション鎧最初建物を知っています。

BACK INTO ENGLISH

First I secretly after the strong start of the Galactic Empire's Luke's dreaded death star space station armor first know the building.

INTO JAPANESE

まず、銀河帝国のルークの好調なスタート後密かに私は死を恐れていた星の宇宙ステーションの鎧は最初建物を知っています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, strong start after the Galactic Empire's Luke secretly I feared the death star space station's armor is first building know.

INTO JAPANESE

まず、銀河帝国のルークが密かに星の宇宙ステーションの鎧は最初の建物の死を知っていると怖くて後開始強い。

BACK INTO ENGLISH

First, Luke of the Galactic Empire secretly the armour-star space station building of the first death knows and after a strong start.

INTO JAPANESE

最初に銀河帝国のルーク密かに最初の死の鎧星宇宙ステーション構築を知っている、強力な後開始。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the first Galactic Empire Luke secretly first death armor-star space station construction after a strong start.

INTO JAPANESE

強い開始の後の最初の銀河帝国ルーク密かに最初死鎧星宇宙ステーション建設を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

After a strong start the first Galactic Empire Luke secretly at first death armor-star space station construction is to know.

INTO JAPANESE

強い開始後最初の銀河帝国ルーク密かに死の最初鎧星宇宙ステーション建設では知っています。