YOU SAID:

Little do you know I'm still alive in haunted by the memories

INTO JAPANESE

私はまだ生きているが少しわかって思い出に悩まさ

BACK INTO ENGLISH

You know a little but I am still alive memories by Masa

INTO JAPANESE

あなたは少し知っているが、私はマサがまだ生きている記憶

BACK INTO ENGLISH

You know a little bit, but I remember Masa still alive is

INTO JAPANESE

少し、知っているが、私はまだ生きているマサは覚えて

BACK INTO ENGLISH

Know a little, but I remember Masa still alive

INTO JAPANESE

少し、知っているが、まだ生きているマサを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember Masa know a little, but still alive.

INTO JAPANESE

マサを覚えている少しを知っているが、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

You know a little remember Masa, but still alive.

INTO JAPANESE

あなたはまだ生きているが、マサを覚えて少しを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Remember you are still alive, but the Masa, know a little bit.

INTO JAPANESE

まだ生きているが、マサはあなたを覚えて、少し知っています。

BACK INTO ENGLISH

Remember you are still alive, but the Masa, know a little.

INTO JAPANESE

まだ生きているが、マサはあなたを覚えて、少し知っています。

BACK INTO ENGLISH

Remember you are still alive, but the Masa, know a little.