YOU SAID:

Little did those doctors know that Pete would try again in 1962, and be selected for NASA's second class of astronauts. He went on to set a space endurance record during his first Gemini mission, and again aboard the Skylab space station.

INTO JAPANESE

それらの医師たちは、ピートが 1962 年に再挑戦し、NASA の第 2 級宇宙飛行士に選ばれることをほとんど知りませんでした。彼はジェミニでの最初のミッションと、再びスカイラブ宇宙ステーションに搭乗し、宇宙耐久記録を樹立しました。

BACK INTO ENGLISH

Little did those doctors know that Pete would try again in 1962 and be selected as NASA's second class astronaut. He set a space endurance record on his first mission on Gemini and again on the Skylab space station.

INTO JAPANESE

それらの医師たちは、ピートが 1962 年に再挑戦し、NASA の二等宇宙飛行士に選ばれることをほとんど知りませんでした。彼はジェミニでの最初のミッションとスカイラブ宇宙ステーションでの再度のミッションで宇宙耐久記録を樹立しました。

BACK INTO ENGLISH

Little did those doctors know that Pete would try again in 1962 and be selected as NASA's second astronaut. He set space endurance records on his first mission on Gemini and again on the Skylab space station.

INTO JAPANESE

それらの医師たちは、ピートが 1962 年に再挑戦し、NASA の 2 人目の宇宙飛行士に選ばれることをほとんど知りませんでした。彼はジェミニでの最初のミッションとスカイラブ宇宙ステーションでの再度のミッションで宇宙耐久記録を樹立しました。

BACK INTO ENGLISH

Little did those doctors know that Pete would try again in 1962 and be selected as NASA's second astronaut. He set space endurance records on his first mission on Gemini and again on the Skylab space station.