YOU SAID:

Little darling, it's been a long cold lonely winter Little darling, it feels like years since it's been here

INTO JAPANESE

リトルダーリン、長く寒い孤独な冬でしたリトルダーリン、ここに来てから数年の気分です

BACK INTO ENGLISH

Little darling, a long cold lonely winter Little darling, feels like a few years since coming here

INTO JAPANESE

リトルダーリン、長く寒い孤独な冬リトルダーリン、ここに来てから数年の気分

BACK INTO ENGLISH

Little darling, long cold lonely winter Little darling, feelings of years since coming here

INTO JAPANESE

少しダーリン、長く寒い孤独な冬少しダーリン、ここに来てからの年月の気持ち

BACK INTO ENGLISH

A little darling, long cold lonely winter A little darling, feelings of years since coming here

INTO JAPANESE

少しダーリン、長く寒い孤独な冬少しダーリン、ここに来てからの年月の気持ち

BACK INTO ENGLISH

A little darling, long cold lonely winter A little darling, feelings of years since coming here