YOU SAID:

little darling it's been a long cold lonely winter little darling it seems like years since it's been here

INTO JAPANESE

少し最愛の人それはそれが以来ここ年のように思えるリトル ・ ダーリン長く冷たく孤独な冬をされています。

BACK INTO ENGLISH

Little Darling, it it since here has been cold, lonely winter long little Darling, it seems like years.

INTO JAPANESE

リトル ・ ダーリンみんなここからそれだった寒さ、孤独な冬の長い小さい最愛の人、年のように思えます。

BACK INTO ENGLISH

Little Darling it was cold, lonely winter long small loved one, seems like a year.

INTO JAPANESE

寒さ、孤独な冬の長い小だったリトル ・ ダーリンは最愛の人、年のように思えます。

BACK INTO ENGLISH

Little darlings was a long cold lonely winter small loved one year seems like a.

INTO JAPANESE

小さな最愛の人は小さな追加しました 1 年のように長く冷たく孤独な冬だったな。

BACK INTO ENGLISH

A little added one year to long cold lonely winter was little loved one.

INTO JAPANESE

少し長く冷たく孤独な冬に 1 年を追加少し最愛の人だった。

BACK INTO ENGLISH

A long cold lonely winter one year adds a little Darling.

INTO JAPANESE

長く冷たく孤独な冬一年少し最愛の人に追加します。

BACK INTO ENGLISH

Long cold lonely winter one year add a little Darling.

INTO JAPANESE

長く冷たく孤独な冬一年少し最愛の人に追加。

BACK INTO ENGLISH

Long cold lonely winter one year add a little Darling.