YOU SAID:

Little children, near and far Don't know where your parents are Cry directly in this jar I will drink it at the bar

INTO JAPANESE

小さな子供たちの付近し、ご両親が泣くまで知らない私はバーでそれを飲む、この瓶に直接

BACK INTO ENGLISH

Warning with their young children do not know their parents cry until I drink it at the bar, directly in this bottle

INTO JAPANESE

若い子どもと一緒に警告両親泣くこの瓶に直接、バーで飲んでみるまでわからない

BACK INTO ENGLISH

Not until this jar cries warning parents with young children directly, drink at the bar

INTO JAPANESE

この jar ファイルは直接警告小さな子供連れを叫び、までバーで飲む

BACK INTO ENGLISH

Jar file directly warning families with small children cry, to drink in the bar

INTO JAPANESE

Jar ファイル直接警告連れの小さな子供の叫び、バーで飲む

BACK INTO ENGLISH

Drink in the jar file directly warning families with small children cry, bar

INTO JAPANESE

連れの小さな子供の叫びを直接警告 jar ファイルで飲むバー

BACK INTO ENGLISH

Bar drink alert jar file directly for families with small children cry

INTO JAPANESE

バー連れの小さな子供の叫びのために直接飲む警告 jar ファイル

BACK INTO ENGLISH

Alert jar file directly drink bar with a small child cry for

INTO JAPANESE

アラートの jar ファイルの小さな子の叫びと直接ドリンク ・ バー

BACK INTO ENGLISH

Cries of a small child alert jar file and directly drink bar

INTO JAPANESE

小さな子供の警告の叫びは jar ファイルと直接ドリンクバー

BACK INTO ENGLISH

Cry of warning young children's direct bar jar

INTO JAPANESE

幼児の直接バー jar を警告の叫び

BACK INTO ENGLISH

Warning cry baby direct bar jar

INTO JAPANESE

泣く赤ちゃん直接バー jar を警告

BACK INTO ENGLISH

Cry baby directly alert bar jar

INTO JAPANESE

クライベイビー jar バー直接警告

BACK INTO ENGLISH

Cry baby jar bar direct warnings

INTO JAPANESE

泣く赤ちゃん jar バーに直接警告

BACK INTO ENGLISH

Direct warning cry baby jar bar

INTO JAPANESE

直接警告泣く赤ちゃん jar のバー

BACK INTO ENGLISH

Direct warning cry baby jar bar