YOU SAID:

Little Boy Blue is a post apocalyptic poem in which Boy Blue has been infected with Zombie Juice, and he is asleep under a haystack, presumably turning into a zombie .

INTO JAPANESE

リトルボーイズブルーは、少年ブルーがゾンビジュースに感染しているポスト黙示録的な詩であり、彼はおそらくゾンビに変わり、干し草の山の下で眠っています .

BACK INTO ENGLISH

Little Boys Blue is a post-apocalyptic poem in which Boy Blue is infected with zombie juice, and he is probably sleeping under a haystack, turning into a zombie .

INTO JAPANESE

リトルボーイズブルーは、少年ブルーがゾンビジュースに感染しているポスト黙示録的な詩であり、彼はおそらくゾンビに変身し、干し草の山の下で眠っています .

BACK INTO ENGLISH

Little Boys Blue is a post-apocalyptic poem in which Boy Blue is infected with zombie juice, and he is probably turning into a zombie and sleeping under a haystack .

INTO JAPANESE

リトルボーイズブルーは、少年ブルーがゾンビジュースに感染しているポスト黙示録的な詩であり、彼はおそらくゾンビに変身し、干し草の山の下で眠っています .

BACK INTO ENGLISH

Little Boys Blue is a post-apocalyptic poem in which Boy Blue is infected with zombie juice, and he is probably turning into a zombie and sleeping under a haystack .