YOU SAID:

Little Boy Blue, come blow your horn, The sheep's in the meadow, the cow's in the corn. Where is that boy who looks after the sheep? He's under a haystack, fast asleep. Will you wake him? Oh no, not I, For if I do, he'll surely cry.

INTO JAPANESE

リトルボーイブルー、ホーンを吹いて来て、 羊は牧草地に、牛はとうもろこしにいます。 羊の世話をしているあの少年はどこにいますか？ 彼は干し草の山の下にいて、ぐっすり眠っています。 彼を起こしてくれませんか？ああ、いや、私じゃない、 私がそうするなら、彼はきっと泣くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Little Boy Blue, blowing the horn, Sheep are in the meadow and cows are in the corn. Where is that boy taking care of the sheep? He is under a haystack and is sleeping soundly. Will you wake him up? Oh no, not me I do so

INTO JAPANESE

リトルボーイブルー、ホーンを吹く、 羊は牧草地にあり、牛はとうもろこしにいます。 あの少年は羊の世話をしているところはどこですか？ 彼は干し草の山の下にいて、ぐっすり眠っています。 彼を起こしてくれませんか。ああ、いや、私じゃない 私はそうします

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, blowing the horn, The sheep are in the meadow and the cows are in the corn. Where is that boy taking care of the sheep? He is under a haystack and is sleeping soundly. Will you wake him up? Oh no, I'm not me

INTO JAPANESE

小さな男の子ブルー、ホーンを吹く、 羊は牧草地にいて、牛はとうもろこしにいます。 あの少年は羊の世話をしているところはどこですか？ 彼は干し草の山の下にいて、ぐっすり眠っています。 彼を起こしてくれませんか。いいえ、私は私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, blowing the horn, The sheep are in the meadow and the cows are in the corn. Where is that boy taking care of the sheep? He is under a haystack and is sleeping soundly. Will you wake him up? No i'm not me

INTO JAPANESE

小さな男の子ブルー、ホーンを吹く、 羊は牧草地にいて、牛はとうもろこしにいます。 あの少年は羊の世話をしているところはどこですか？ 彼は干し草の山の下にいて、ぐっすり眠っています。 彼を起こしてくれませんか。いいえ、私は私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, blowing the horn, The sheep are in the meadow and the cows are in the corn. Where is that boy taking care of the sheep? He is under a haystack and is sleeping soundly. Will you wake him up? No i'm not me