YOU SAID:

little boa peep lost her sheep and didnt know where to find them leave them alone they'll come home wagging their tails behind them

INTO JAPANESE

小さなボアののぞき見は彼女の羊を失い、彼らがどこに彼らを置き去りにしているのを見つけることができないのかわからなかった

BACK INTO ENGLISH

The peep of a small bore lost her sheep and did not know where they could not find them leaving them

INTO JAPANESE

小さな穴からのぞき見は彼女の羊を失い、彼らが彼らを残して彼らを見つけることができなかった場所を知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Peeping through a small hole lost her sheep and did not know where they could not find them leaving them

INTO JAPANESE

小さな穴をのぞいて彼女の羊を失い、彼らが彼らを置き去りにすることができない場所を知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I lost her shepherd through a small hole and I did not know where they can not leave them behind

INTO JAPANESE

私は小さな穴を通して彼女の羊飼いを失いました、そして、私は彼らが彼らを置き去りにすることができない場所を知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I lost her shepherd through a small hole and I did not know where they can not leave them behind