YOU SAID:

little bo peep lost her sheep and doesn't know where to find them

INTO JAPANESE

リトルボーのぞく彼女の羊を失ったし、ここでそれらを見つけることを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know lost little Bo Peep and her sheep and you find them in here.

INTO JAPANESE

失われたリトルボーのぞくと彼女の羊を知っていないと、あなたはここでそれらを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Do not know lost little Bo Peep and her sheep, and you will find them here.

INTO JAPANESE

失われたリトルボーのぞくと彼女の羊を知っていないと、ここでそれらを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Do not know lost little Bo Peep and her sheep and find them here.

INTO JAPANESE

失われたリトルボーのぞくと彼女の羊を知らないし、ここでそれらを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find them here, and do not know lost little Bo Peep and her sheep.

INTO JAPANESE

ここでは、それらを見つけるし、失われたリトルボーのぞくと彼女の羊を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Lost, find them and little Bo Peep and her sheep don't know.

INTO JAPANESE

失われた、それらと少しボーピープと彼女の羊を知らないを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Do not know the little Bo Peep and her sheep and lost, they find.

INTO JAPANESE

少しボーピープと彼女の羊を知っていないと失われた、彼らは見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the lost and little Bo Peep and her sheep don't know they are.

INTO JAPANESE

失われたを見つけるし、少しボーピープと彼女の羊は、彼らが知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Lost and found the little Bo Peep and her sheep know they do.

INTO JAPANESE

遺失物少しボーピープと彼女の羊は、彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lost and found a little Bo Peep and her sheep that they know.

INTO JAPANESE

遺失物少しボーピープと彼らは知っている彼女の羊。

BACK INTO ENGLISH

Lost and found a little Bo Peep and they're know her sheep.

INTO JAPANESE

遺失物少しボーピープ、彼らは彼女の羊を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lost and found a little Bo Peep, they know her sheep.

INTO JAPANESE

遺失物少しボーピープ、彼らは彼女の羊を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lost and found a little Bo Peep, they know her sheep.