YOU SAID:

Little Bo Peep had lost her sheep And didn't know where to find them She left them alone And they came home Wagging their tails behind them

INTO JAPANESE

Little Bo Peepは彼女の羊を失っていたそしてそれらを見つける場所がわからなかった

BACK INTO ENGLISH

Little Bo Peep was losing her sheep and I did not know where to find them

INTO JAPANESE

Little Bo Peepが羊を失っていたので、どこでそれらを見つけることができるかわかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Little Bo Peep had lost sheep, so I did not know where I could find them

INTO JAPANESE

Little Bo Peepが羊を失ったので、どこでそれらを見つけることができるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Little Bo Peep lost sheep, so I do not know where I can find them

INTO JAPANESE

Little Bo Peepが羊を失ったので、どこでそれらを見つけることができるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Little Bo Peep lost sheep, so I do not know where I can find them