YOU SAID:

little bit of chicken fried, cold beer on a friday night, blue jeans that fit just right, and the radios on

INTO JAPANESE

チキンフライド、金曜日の夜の冷たいビール、ぴったり合うブルージーンズ、そしてラジオ

BACK INTO ENGLISH

Chicken fried, Friday night cold beer, snug blue jeans, and radio

INTO JAPANESE

チキンフライ、金曜の夜の冷たいビール、ぴったりとしたブルージーンズ、ラジオ

BACK INTO ENGLISH

Fried chicken, cold Friday night beer, snug blue jeans, radio

INTO JAPANESE

フライドチキン、冷たい金曜日の夜のビール、ぴったりしたブルージーンズ、ラジオ

BACK INTO ENGLISH

Fried chicken, cold Friday night beer, snug blue jeans, radio