YOU SAID:

Little bean so sad and puny and green.

INTO JAPANESE

小豆はとても悲しくて、小さくて、緑色です。

BACK INTO ENGLISH

The beans are very sad, small and green.

INTO JAPANESE

豆はとても悲しく、小さく、緑色です。

BACK INTO ENGLISH

The beans are very sad, small and green.