YOU SAID:
Little asian merchant is selling crystal clear bottles full of homey smell of turmeric.
INTO JAPANESE
小さなアジア系の商人が、ターメリックの家庭的な香りがいっぱいの透き通ったボトルを販売しています。
BACK INTO ENGLISH
A small Asian merchant sells crystal clear bottles full of the homely scent of turmeric.
INTO JAPANESE
アジアの小さな商人は、家庭的なターメリックの香りがいっぱいの透明なボトルを販売しています。
BACK INTO ENGLISH
A small Asian merchant sells clear bottles full of homey turmeric scent.
INTO JAPANESE
アジアの小さな商人は、家庭的なターメリックの香りがいっぱいの透明なボトルを販売しています。
BACK INTO ENGLISH
A small Asian merchant sells clear bottles full of homey turmeric scent.
You've done this before, haven't you.