YOU SAID:

Lithuania participates int the Eurovision song contest, but has never won it

INTO JAPANESE

リトアニアは、int ユーロビジョン ・ ソング ・ コンテストに参加するが、獲得して決して

BACK INTO ENGLISH

Lithuania will participate int Eurovision Song Contest and won, and never

INTO JAPANESE

リトアニアは int ユーロビジョン ソング コンテストとウォンで、参加することはないです。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania is int Eurovision Song Contest and won, is not participating.

INTO JAPANESE

リトアニア int ユーロビジョン ソング コンテストは、勝ったが参加していません。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania int Eurovision song contest won but not participating.

INTO JAPANESE

リトアニアintヨーロッパの歌のコンテストは勝ったが、参加していない。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania int Europe song contest won but not participating.

INTO JAPANESE

リトアニアintヨーロッパソングコンテストは勝利しましたが、参加していません。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania int Europe song contest has triumph but has not participated.

INTO JAPANESE

リトアニアintヨーロッパの歌コンテストは勝利しましたが、参加していません。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania int Europe song contest has triumph but has not participated.