YOU SAID:
Lithium and sodium react violently with water so you can't really use them and beryllium is fantastically poisonous so unless you are using it in the lab where you can be sure that nobody is going to touch it, it's useless, so magnesium is the lightest metal you can use.
INTO JAPANESE
リチウムとナトリウムは水と激しく反応するので実際には使用できません。ベリリウムは猛毒なので、誰も触らないことが確実な研究室で使用する場合を除き、役に立たないのでマグネシウムが最も軽いです。使える金属です。
BACK INTO ENGLISH
Lithium and sodium react violently with water and cannot be used in practice. Magnesium is the lightest because beryllium is highly poisonous and is of no use unless used in a laboratory where you are sure no one will touch it. It's a usable metal.
INTO JAPANESE
リチウムやナトリウムは水と激しく反応するため、実際には使用できません。ベリリウムは毒性が高く、誰も触らないことが確実な実験室で使用しない限り役に立たないため、マグネシウムが最も軽いです。使える金属です。
BACK INTO ENGLISH
Lithium and sodium react violently with water, so they cannot be used in practice. Magnesium is the lightest because beryllium is highly toxic and is useless unless used in a laboratory where you are sure no one will touch it. It's a usable metal.
INTO JAPANESE
リチウムやナトリウムは水と激しく反応するため、実際には使用できません。ベリリウムは毒性が高く、誰も触らないことが確実な実験室で使用しない限り役に立たないため、マグネシウムが最も軽いです。使える金属です。
BACK INTO ENGLISH
Lithium and sodium react violently with water and cannot be used in practice. Magnesium is the lightest because beryllium is highly toxic and is useless unless used in a laboratory where you are sure no one will touch it. It's a usable metal.
INTO JAPANESE
リチウムやナトリウムは水と激しく反応するため、実際には使用できません。ベリリウムは毒性が高く、誰も触らないことが確実な実験室で使用しない限り役に立たないため、マグネシウムが最も軽いです。使える金属です。
BACK INTO ENGLISH
Lithium and sodium react violently with water, so they cannot be used in practice. Magnesium is the lightest because beryllium is highly toxic and is useless unless used in a laboratory where you are sure no one will touch it. It's a usable metal.
INTO JAPANESE
リチウムやナトリウムは水と激しく反応するため、実際には使用できません。ベリリウムは毒性が高く、誰も触らないことが確実な実験室で使用しない限り役に立たないため、マグネシウムが最も軽いです。使える金属です。
BACK INTO ENGLISH
Lithium and sodium react violently with water, so they cannot be used in practice. Magnesium is the lightest because beryllium is highly toxic and is useless unless used in a laboratory where you are sure no one will touch it. It's a usable metal.
That didn't even make that much sense in English.