YOU SAID:
lite längre så de blir bra
INTO JAPANESE
lite の längre マーカー デ同様ブラ
BACK INTO ENGLISH
Lite längre marker de like bra
INTO JAPANESE
ブラのようなライト längre マーカー デ
BACK INTO ENGLISH
Lite längre markers such as bra de
INTO JAPANESE
ブラ ・ ド ・などライト längre マーカー
BACK INTO ENGLISH
Bra-de, such as Lite längre marker
INTO JAPANESE
ブラ-ド、Lite の längre マーカーなど
BACK INTO ENGLISH
Bra - de Lite längre markers, etc
INTO JAPANESE
ブラ - ・ デ ・ ライト längre マーカー等
BACK INTO ENGLISH
Bra - and de-Lite längre markers etc.
INTO JAPANESE
ブラジャー - とデ-Lite の längre マーカー等。
BACK INTO ENGLISH
Bra - and de - Lite längre markers, etc.
INTO JAPANESE
ブラ - とデ - Lite の längre マーカー等
BACK INTO ENGLISH
Bra - and de - Lite längre markers etc.
INTO JAPANESE
ブラ - とデ - Lite の längre マーカー等。
BACK INTO ENGLISH
Bra - and de - Lite längre markers, etc.
INTO JAPANESE
ブラ - とデ - Lite の längre マーカー等
BACK INTO ENGLISH
Bra - and de - Lite längre markers etc.
INTO JAPANESE
ブラ - とデ - Lite の längre マーカー等。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium