YOU SAID:

Listening to: Video Game Music Reading: Fan Fic Watching: The Loud House Playing: Shovel Knight Eating: Burgers Drinking: Cola

INTO JAPANESE

聴いて: ビデオゲーム音楽読書: Fic を見てファン: 弾きながら大声で家: シャベルの騎士を食べる: ハンバーガーを飲む: コーラ

BACK INTO ENGLISH

Listening to: fan: playing Knight homes: shovel to eat loud, look at video game music reading: Fic: burgers to drinking: Coke

INTO JAPANESE

聴いて: ファン: 騎士の家を再生: ビデオゲーム音楽読書を見て、大声で食べるシャベル: Fic: 飲むためにハンバーガー: コークス

BACK INTO ENGLISH

Listen: shovel playback: video game music reading watching fans: Knight House, eat in a loud voice: Fic: drink to burgers: Coke

INTO JAPANESE

試聴: シャベル再生: ビデオゲーム音楽読書ファンを見て: 騎士家は、大きな声で食べる: Fic: ハンバーガーを飲む: コークス

BACK INTO ENGLISH

Audio: shovel: video game music reading watching: Knight House, eat with a great voice: Fic: Burger drink: Coke

INTO JAPANESE

オーディオ: ショベル: ビデオゲーム音楽を見て読んで: 騎士家は、大きな声で食べる: Fic: ハンバーガー ドリンク: コークス

BACK INTO ENGLISH

Audio: reading, watching the excavator: video game music: Knight House, eat with a great voice: Fic: Burger drinks: Coke

INTO JAPANESE

オーディオ: 読書、掘削機を見て: ビデオゲーム音楽: 騎士家は、大きな声で食べる: Fic: ハンバーガー ドリンク: コークス

BACK INTO ENGLISH

Audio: reading a book, watching the excavator: video game music: Knight House, eat with a great voice: Fic: Burger drinks: Coke

INTO JAPANESE

オーディオ: 掘削機を見て、本を読んで: ビデオゲーム音楽: 騎士家は、大きな声で食べる: Fic: ハンバーガー ドリンク: コークス

BACK INTO ENGLISH

Audio: reading a book, watching a drilling machine: video game music: Knight House, eat with a great voice: Fic: Burger drinks: Coke

INTO JAPANESE

オーディオ: 掘削機を見て、本を読んで: ビデオゲーム音楽: 騎士家は、大きな声で食べる: Fic: ハンバーガー ドリンク: コークス

BACK INTO ENGLISH

Audio: reading a book, watching a drilling machine: video game music: Knight House, eat with a great voice: Fic: Burger drinks: Coke