YOU SAID:

Listening to a light music while drinking a cup of coffee that the smell of it fills the surrounding space are pleasure. When I am there I do not feel the passage of time I think the clock is stop and it cause me to forget all my troubles

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みながら軽い音楽を聴くと、その匂いが周囲の空間を満たすのが楽しみです。私がそこにいるとき、私は時計が停止していると思う時間の経過を感じず、それは私のすべての私の悩みを忘れさせる

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to seeing the smell fill the surrounding space when I listen to light music while drinking coffee. When I'm there, I don't feel the passage of time I think the clock has stopped, and it makes me forget all my troubles

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みながら軽い音楽を聴くと、周囲の空間に匂いが満ちるのを楽しみにしています。私がそこにいるとき、私は時計が止まったと思う時間の経過を感じない、そしてそれは私のすべての私の悩みを忘れさせる

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to the smell filling the surrounding space as I listen to light music over coffee. When I'm there, I don't feel the passage of time I think the clock has stopped, and it makes me forget all my troubles

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みながら軽い音楽を聴くと、周囲の空間を満たす匂いが楽しみです。私がそこにいるとき、私は時計が止まったと思う時間の経過を感じない、そしてそれは私のすべての私の悩みを忘れさせる

BACK INTO ENGLISH

If you listen to light music while drinking coffee, you can enjoy the smell that fills the surrounding space. When I'm there, I don't feel the passage of time I think the clock has stopped, and it makes me forget all my troubles

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みながら軽い音楽を聴くと、周囲の空間を満たす香りを楽しむことができます。私がそこにいるとき、私は時計が止まったと思う時間の経過を感じない、そしてそれは私のすべての私の悩みを忘れさせる

BACK INTO ENGLISH

If you listen to light music while drinking coffee, you can enjoy the scent that fills the surrounding space. When I'm there, I don't feel the passage of time I think the clock has stopped, and it makes me forget all my worries

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みながら軽い音楽を聴けば、周囲の空間を満たす香りを楽しむことができます。私がそこにいるとき、私は時計が止まったと思う時間の経過を感じない、そしてそれは私のすべての私の心配を忘れさせる

BACK INTO ENGLISH

If you listen to light music while drinking coffee, you can enjoy the scent that fills the surrounding space. When I'm there, I don't feel the passage of time I think the clock has stopped, and it makes me forget all my worries