YOU SAID:

listen with your mouth, eat with your ears

INTO JAPANESE

あなたの口と耳を傾け、あなたの耳で食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat in your ears, your mouth and ears to listen

INTO JAPANESE

あなたの耳、口を聞く耳で食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat with your ears, listen to

INTO JAPANESE

あなたの耳で食べるに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to eat in your ear

INTO JAPANESE

あなたの耳を食べるに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen eat your ears

INTO JAPANESE

耳を傾けるあなたの耳を食べる

BACK INTO ENGLISH

Listen to your ear to eat

INTO JAPANESE

食べるあなたの耳に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen eat your ears

INTO JAPANESE

耳を傾けるあなたの耳を食べる

BACK INTO ENGLISH

Listen to your ear to eat

INTO JAPANESE

食べるあなたの耳に耳を傾ける