YOU SAID:

Listen, why does it have to be this way? Why is transubstantiation so hard for ignorant people to understand in their dog like brains?

INTO JAPANESE

聞いてください、なぜこのようにならなければならないのですか？なぜ無知な人々にとって、犬の脳のように実体転換を理解するのがそれほど難しいのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Listen, why does it have to be this way? Why is transmaterialization so hard for ignorant people to understand, like the dog's brain?

INTO JAPANESE

聞いてください、なぜこのようにならなければならないのですか？なぜ超物質化は犬の脳のように無知な人々にとって理解するのが難しいのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Listen, why does it have to be this way? Why is supermaterialization so hard for people who are as ignorant as dog brains to understand?

INTO JAPANESE

聞いてください、なぜこのようにならなければならないのですか？犬の脳のように無知な人々にとって、超物質化はなぜ理解することが難しいのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Listen, why does it have to be this way? Why is supermaterialization so hard to understand for people as ignorant as a dog's brain?

INTO JAPANESE

聞いてください、なぜこのようにならなければならないのですか？犬の脳のように無知な人間にとって、超物質化はなぜこれほど理解するのが難しいのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Listen, why does it have to be this way? Why is supermaterialization so difficult to understand for humans as ignorant as dog brains?

INTO JAPANESE

聞いてください、なぜこのようにならなければならないのですか？犬の脳と同じくらい無知な人間にとって、超物質化を理解するのはなぜ非常に難しいのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Listen, why does it have to be this way? Why is supermaterialization so hard to understand for a human being as ignorant as a dog's brain?

INTO JAPANESE

聞いてください、なぜこのようにならなければならないのですか？犬の脳と同じくらい無知な人間にとって、超物質化を理解するのはなぜこれほど難しいのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Listen, why does it have to be this way? Why is supermaterialization so hard to understand for a human being as ignorant as a dog's brain?