YOU SAID:

Listen, we don't cotton to freaks around these parts. -I don't poly-cotton to coping tropes, even my own, so why don't you split? -You're the sad figment of my twisted psyche's tragic dividend.

INTO JAPANESE

聞いて、私たちはこれらの部分の周りにフリークに綿をしません。-私は自分のトロープを対処するためにポリコットンをしませんので、分割してみませんか?-あなたは私のねじれた精神の悲劇的な配当の悲しいフィギュアです。

BACK INTO ENGLISH

Listen, we don't cotton on freaks around these parts. - I don't do poly cotton to deal with my trolls, so why not split?- You're a sad figure in the tragic dividend of my twisted spirit.

INTO JAPANESE

聞いて、私たちはこれらの部分の周りのフリークに綿をしません。- 私は私のトロールに対処するためにポリコットンをやらないので、なぜ分割しないのか?- あなたは私のねじれた精神の悲劇的な配当の悲しい人物です。

BACK INTO ENGLISH

Listen, we don't cotton on freaks around these parts. - I don't do poly cotton to deal with my trolls, so why not split up?- You're a sad figure in the tragic dividend of my twisted spirit.

INTO JAPANESE

聞いて、私たちはこれらの部分の周りのフリークに綿をしません。- 私は私のトロールに対処するためにポリコットンをやらないので、なぜ分裂しないのか?- あなたは私のねじれた精神の悲劇的な配当の悲しい人物です。

BACK INTO ENGLISH

Listen, we don't cotton on freaks around these parts. - I don't do poly cotton to deal with my trolls, so why not split?- You're a sad figure in the tragic dividend of my twisted spirit.

INTO JAPANESE

聞いて、私たちはこれらの部分の周りのフリークに綿をしません。- 私は私のトロールに対処するためにポリコットンをやらないので、なぜ分割しないのか?- あなたは私のねじれた精神の悲劇的な配当の悲しい人物です。

BACK INTO ENGLISH

Listen, we don't cotton on freaks around these parts. - I don't do poly cotton to deal with my trolls, so why not split up?- You're a sad figure in the tragic dividend of my twisted spirit.

INTO JAPANESE

聞いて、私たちはこれらの部分の周りのフリークに綿をしません。- 私は私のトロールに対処するためにポリコットンをやらないので、なぜ分裂しないのか?- あなたは私のねじれた精神の悲劇的な配当の悲しい人物です。