YOU SAID:

Listen very closely. This will save your life; if you hear anything out of the ordinary, run and hide!

INTO JAPANESE

とてもよく聞いてください。そうすればあなたの命は救われます。何かいつもと違うことを聞いたら、走って隠れてください！

BACK INTO ENGLISH

Please listen very carefully. It will save your life. If you hear anything unusual, run and hide!

INTO JAPANESE

とても注意深く聞いてください。それはあなたの命を救います。何か異変を聞いたら、走って隠れてください！

BACK INTO ENGLISH

Listen very carefully. it will save your life. If you hear anything unusual, run and hide!

INTO JAPANESE

とても注意深く聞いてください。それはあなたの命を救うでしょう。何か異変を聞いたら、走って隠れてください！

BACK INTO ENGLISH

Listen very carefully. it will save your life. If you hear anything unusual, run and hide!