YOU SAID:

Listen up you fork-stealing goblins! For the last time, shields are not for losers and they take quite a bit skill to wield.

INTO JAPANESE

フォークを盗むゴブリンを聞いてください！最後に、シールドは敗者のためではなく、それらを振るうにはかなりのスキルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the goblin stealing the fork! Finally, shields aren't for losers, but they require considerable skill to wield them.

INTO JAPANESE

フォークを盗むゴブリンの話を聞いてください！最後に、シールドは敗者用ではありませんが、シールドを使用するにはかなりのスキルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the story of the goblin stealing a fork! Finally, the shield is not for the loser, but using the shield requires considerable skill.

INTO JAPANESE

フォークを盗むゴブリンの話を聞いてください！最後に、シールドは敗者用ではありませんが、シールドを使用するにはかなりのスキルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the story of the goblin stealing a fork! Finally, the shield is not for the loser, but using the shield requires considerable skill.