YOU SAID:

Listen up, this is a robbery, we don't want to harm you, we're after the bank's money, not yours, your money is insured by the federal government, you're not gonna lose a dime.

INTO JAPANESE

聞いて、これは強盗です、私たちはあなたに害を与えたくない、私たちはあなたではなく、銀行のお金の後です、あなたのお金は連邦政府によって保険に入っています、あなたはダイムを失うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a robbery, we don't want to harm you, we're after bank money, not you, your money is insured by the federal government, you're not going to lose your dime.

INTO JAPANESE

聞いて、これは強盗です、私たちはあなたに害を与えたくない、私たちは銀行のお金の後です、あなたではなく、あなたのお金は連邦政府によって保険に入っています、あなたはあなたのダイムを失うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a robbery, we don't want to harm you, we're after bank money, your money, not you, is insured by the federal government, you're not going to lose your dime.

INTO JAPANESE

聞いて、これは強盗です、私たちはあなたに害を与えたくない、私たちは銀行のお金の後です、あなたのお金ではなく、あなたではなく、連邦政府によって保険に加入している、あなたはあなたのダイムを失うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a robbery, we don't want to harm you, we're after bank money, not your money, you're insured by the federal government, not you, you're not going to lose your dime.

INTO JAPANESE

聞いて、これは強盗です、私たちはあなたに害を与えたくない、私たちはあなたのお金ではなく、銀行のお金の後です、あなたはあなたではなく、連邦政府によって保険に加入している、あなたはあなたのダイムを失うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a robbery, we don't want to harm you, we're after bank money, not your money, you're insured by the federal government, not you, you're not going to lose your dime.