YOU SAID:

Listen up, Simon. Don't believe in yourself. Believe in me! Believe in the Kamina who believes in you!

INTO JAPANESE

聞いてよ、サイモン。自分を信じてはいけません。私を信じて！あなたを信じるカミナを信じて！

BACK INTO ENGLISH

Listen, Simon. Do not believe in yourself trust me! Believe in you, believe in Kamina!

INTO JAPANESE

聞いて、サイモン。自分を信じて私を信じないでください！あなたを信じて、カミナを信じて！

BACK INTO ENGLISH

Listen, Simon. Believe in yourself and don't believe in me! Trust you, trust Kamina!

INTO JAPANESE

聞いて、サイモン。自分を信じて、私を信じないで！あなたを信じて、カミナを信じて！

BACK INTO ENGLISH

Listen, Simon. Believe in yourself, don't believe me! Trust you, trust Kamina!

INTO JAPANESE

聞いて、サイモン。自分を信じて、信じないで！あなたを信じて、カミナを信じて！

BACK INTO ENGLISH

Listen, Simon. Believe in yourself, don't believe it! Trust you, trust Kamina!

INTO JAPANESE

聞いて、サイモン。自分を信じて、信じないで！あなたを信じて、カミナを信じて！

BACK INTO ENGLISH

Listen, Simon. Believe in yourself, don't believe it! Trust you, trust Kamina!