YOU SAID:

listen up heres a story about a little guy that lives in a blue world and all day and all night and everything he sees is just blue inside and outside blue his house with a blue little window and blue corvette

INTO JAPANESE

青い世界に住み、昼夜を問わず生きている小さな男についての話を聞いてください。彼が見るものはすべて、青い小さな窓と青いコルベットで家の内側と外側を青くしています

BACK INTO ENGLISH

Listen to a story about a little man who lives in the blue world and lives all day and night. Everything he sees is blue inside and outside the house with a small blue window and a blue corvette

INTO JAPANESE

青い世界に住んでいて、昼も夜も住んでいる小さな男についての話を聞いてください。彼が見るものはすべて、小さな青い窓と青いコルベットのある家の内外で青い

BACK INTO ENGLISH

Listen to a story about a little man who lives in the blue world and lives both day and night. Everything he sees is blue inside and outside the house with small blue windows and blue corvette

INTO JAPANESE

青い世界に住んでいて昼も夜も住んでいる小さな男についての話を聞いてください。彼が見るものはすべて、小さな青い窓と青いコルベットのある家の内外で青い

BACK INTO ENGLISH

Listen to a story about a little man who lives in the blue world and day and night. Everything he sees is blue inside and outside the house with small blue windows and blue corvette

INTO JAPANESE

青い世界と昼と夜に住んでいる小さな男についての話を聞いてください。彼が見るものはすべて、小さな青い窓と青いコルベットのある家の内外で青い

BACK INTO ENGLISH

Hear about the blue world and the little guy who lives day and night. Everything he sees is blue inside and outside the house with small blue windows and blue corvette

INTO JAPANESE

青い世界と昼夜を問わず生きている小さな男について聞いてください。彼が見るものはすべて、小さな青い窓と青いコルベットのある家の内外で青い

BACK INTO ENGLISH

Hear about the blue man and the little man who lives all day and night. Everything he sees is blue inside and outside the house with small blue windows and blue corvette

INTO JAPANESE

青い男と、昼夜を問わず生きている小さな男について聞いてください。彼が見るものはすべて、小さな青い窓と青いコルベットのある家の内外で青い

BACK INTO ENGLISH

Hear about the blue guy and the little guy alive day and night. Everything he sees is blue inside and outside the house with small blue windows and blue corvette

INTO JAPANESE

昼夜を問わず、青い男と小さな男が生きていることを聞いてください。彼が見るものはすべて、小さな青い窓と青いコルベットのある家の内外で青い

BACK INTO ENGLISH

Listen to the blue man and the little man alive day and night. Everything he sees is blue inside and outside the house with small blue windows and blue corvette

INTO JAPANESE

昼夜を問わず、青い男と小さな男が生きているのを聞いてください。彼が見るものはすべて、小さな青い窓と青いコルベットのある家の内外で青い

BACK INTO ENGLISH

Listen to the blue man and the little man alive day and night. Everything he sees is blue inside and outside the house with small blue windows and blue corvette