YOU SAID:

listen up, here's the story About a little guy that lives in a blue world And all day and all night and everything he sees is just blue Like him, inside and outside Blue his house with a blue little window And a blue Corvette And everything is blue for hi

INTO JAPANESE

聞いて、ここには、物語は、青い世界に住んでいる小さな男についてそして、一日中、そして、すべての夜と彼が見えるものは、ただ青です。彼のように、内側と外側青色の小さな窓のある彼の家そして青いコルベットそしてすべてです青、こんにちは

BACK INTO ENGLISH

Listen, here, the story is about the little guy who lives in the blue world, all day and all night and what he sees is just blue. His house and blue corvette and all there are small windows of inner and outer blue, like him, blue and hello

INTO JAPANESE

ここでは、青い世界に暮らす小さな男、一日中、一晩中の物語があり、彼が見ていることはただの青です。彼の家と青いコルベット、そしてそこにはすべて、青と青のような内側と外側の青の小さな窓があります

BACK INTO ENGLISH

Here is a little man living in the blue world, all day long, there is a story in all night, what he sees is just blue. His house and the blue corvette, and all there are small windows of inner and outer blue like blue and blue

INTO JAPANESE

ここに青い世界に住んでいる一人の男が、一日中、一晩中物語があり、彼が見ているのはただの青です。彼の家と青いコルベット、そして青と青のような内側と外側の青の小さな窓がすべてあります

BACK INTO ENGLISH

A man living here in the blue world has a story all night long all night, he is watching is just blue. His house and the blue corvette, and all the small windows of the inner and outer blue like blue and blue

INTO JAPANESE

青い世界にここに住んでいる男は一晩中一晩中物語りをしています。彼の家と青いコルベット、青と青のような内側と外側のすべての小さな窓

BACK INTO ENGLISH

A man living here in the blue world tells the story all night all night. His house and blue corvette, all the small windows inside and outside like blue and blue

INTO JAPANESE

青い世界にここに住む男は一晩中一晩中物語を語ります。彼の家と青いコルベット、青と青のような内側と外側のすべての小さな窓

BACK INTO ENGLISH

A man living here in the blue world tells stories all night all night. His house and blue corvette, all the small windows inside and outside like blue and blue

INTO JAPANESE

青い世界にここに住んでいる男が一晩中一晩中物語りを話します。彼の家と青いコルベット、青と青のような内側と外側のすべての小さな窓

BACK INTO ENGLISH

A man living here in the blue world speaks the story overnight all night. His house and blue corvette, all the small windows inside and outside like blue and blue

INTO JAPANESE

青い世界にここに住む男が、一晩中一晩物語を話します。彼の家と青いコルベット、青と青のような内側と外側のすべての小さな窓

BACK INTO ENGLISH

A man living here in the blue world speaks the story overnight all night. His house and blue corvette, all the small windows inside and outside like blue and blue