YOU SAID:

Listen to them. Children of the night. What music they make.

INTO JAPANESE

それらに耳を傾けます。夜の子供。どのような音楽を下します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to them. Children of the night. What kind of music to make decisions.

INTO JAPANESE

それらに耳を傾けます。夜の子供。どのような決定をする音楽。

BACK INTO ENGLISH

Listen to them. Children of the night. Music to make any decisions.

INTO JAPANESE

それらに耳を傾けます。夜の子供。決定をするための音楽。

BACK INTO ENGLISH

Listen to them. Children of the night. Music for a decision.

INTO JAPANESE

それらに耳を傾けます。夜の子供。意思決定のための音楽。

BACK INTO ENGLISH

Listen to them. Children of the night. The music for the decision.

INTO JAPANESE

それらに耳を傾けます。夜の子供。意思決定のための音楽。

BACK INTO ENGLISH

Listen to them. Children of the night. The music for the decision.