YOU SAID:

LISTEN TO THE BEAT OF THE DRUM, WHAT A SHAME THAT YOU CAME HERE WITH SOMEONE

INTO JAPANESE

ドラムのビートに耳を傾けてください、あなたが誰かとここに来たのは何の恥ですか

BACK INTO ENGLISH

Listen to the beats of the drums, what a shame you came here with someone

INTO JAPANESE

ドラムのビートを聞いてください、あなたが誰かとここに来たなんて残念です

BACK INTO ENGLISH

Listen to the drum beats, it's a shame you came here with someone

INTO JAPANESE

ドラムビートを聞いてください、それはあなたが誰かとここに来たのは残念です

BACK INTO ENGLISH

Listen to the drum beats, it's a shame you came here with someone