YOU SAID:
Listen to my story bout a man named Jed, a poor mountaineer barely kept his family fed. But then one day he was shooting at some food, and up from the ground come a bubbling crude. Oil that is. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
私の話の試合に聞くジェドという名前の男、貧乏登山家はかろうじて彼の家族を供給を続けた。しかし、1 日彼いくつかの食べ物で撮影されたを地面から来るバブル原油。油であります。ブラックゴールド。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
Man named Jed hear my story bout a poor Mountaineer barely kept feeding his family. However, one day or how many he's taken with food bubble oil comes out of the ground. In oil. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
ジェドという名前の男は、私の話の試合貧乏登山家はかろうじて彼の家族を送り続けた聞きます。しかし、1 日または彼は食料バブル油で撮影したどのように多くが地面から出てくる。油。ブラックゴールド。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
A man named Jed, I talk bout poor climber continued his family barely listen. But one day he photographed in the bubbling oil or how much comes out of the ground. Oil. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
ジェドという名前の男、私は貧しいクライマー続けた彼の家族ほとんど聞く試合を話します。しかし、1 日彼はバブルの石油や地面が出てどのくらいで撮影します。油。ブラックゴールド。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
Man named Jed, I talk to hear the family most of his continued poor climbers. However, one day his bubbling of the oil or ground out, taken by how much. Oil. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
男、ジェドという名前の彼の継続的だった悪い登山者の家族のほとんどを聞くに話しかけます。ただし、1 日油や地面の彼のバブルをどのくらいで撮影しました。油。ブラックゴールド。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
Man, talk to listen to most of continued bad climber named Jed and his family. However, one day his on the ground and the oil bubble filmed how. Oil. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
男は、ジェドと彼の家族継続的だった悪い登山者のほとんどに耳を傾ける話します。ただし、1 日彼の地面および石油バブルの撮影方法。油。ブラックゴールド。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Jed and his family continued bad mountain climber most guys speak. However, one day how to shoot his ground and the oil bubble. Oil. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
ジェドに耳を傾けるし、彼の家族はほとんどの人が話す悪い登山を続けた。しかし、ある日彼の地面および石油バブルを撮影する方法。油。ブラックゴールド。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Jed and his family kept most people speak bad climbing. But the way one day to shoot his ground and the oil bubble. Oil. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
ジェドに耳を傾けるし、彼の家族は、ほとんどの人々 を保持話す悪い登山します。しかし、方法彼の地面および石油バブルを撮影する 1 日。油。ブラックゴールド。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Jed and his family hold most of the people speak bad climbing the. But the way one day to shoot his ground and the oil bubble. Oil. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
ジェドに耳を傾けると彼の家族の人々 のほとんどは話す悪い登山を保持します。しかし、方法彼の地面および石油バブルを撮影する 1 日。油。ブラックゴールド。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Jed and most of the people in his family keeps bad climbing talk. But the way one day to shoot his ground and the oil bubble. Oil. Black gold. Texas tea.
INTO JAPANESE
ジェッドの話を聞いて、彼の家族のほとんどの人が悪い登りの話をしています。しかし、いつか彼の地面と油の泡を撃つ方法。油。黒金。テキサスのお茶。
BACK INTO ENGLISH
Most people in his family are talking about bad climbs, listening to Jed's story. But someday the way to shoot his ground and oil bubbles. oil. Black money. Texas tea.
INTO JAPANESE
彼の家族のほとんどの人々 は、ジェドの話を聞いて悪い登りについて話しています。しかし、いつの日か彼の地面およびオイルを撮影する方法の泡します。油。ブラック マネー。テキサスの茶。
BACK INTO ENGLISH
Most of his family talks about bad climbs by hearing Jed's story. But someday the bubbles of how to shoot his land and oil. oil. Black money. Texas tea.
INTO JAPANESE
彼の家族のほとんどは、ジェッドの話を聞いて、悪い登り方について話します。しかし、いつか彼の土地と油を撃つ方法の泡。油。黒いお金。テキサスのお茶。
BACK INTO ENGLISH
Most of his family listens to Jed's story and talks about bad climbing. But someday the bubbles of how to shoot his land and oil. oil. Black money. Texas tea.
INTO JAPANESE
彼の家族のほとんどはジェッドの話を聞き、悪い登りについて話します。しかし、いつか彼の土地と油を撃つ方法の泡。油。黒いお金。テキサスのお茶。
BACK INTO ENGLISH
Most of his family listens to Jed's story and talks about bad climbs. But someday the bubbles of how to shoot his land and oil. oil. Black money. Texas tea.
INTO JAPANESE
彼の家族のほとんどはジェッドの話を聞き、悪い登り方について語る。しかし、いつか彼の土地と油を撃つ方法の泡。油。黒いお金。テキサスのお茶。
BACK INTO ENGLISH
Most of his family listens to Jed's story and talks about bad climbing. But someday the bubbles of how to shoot his land and oil. oil. Black money. Texas tea.
INTO JAPANESE
彼の家族のほとんどはジェッドの話を聞き、悪い登りについて話します。しかし、いつか彼の土地と油を撃つ方法の泡。油。黒いお金。テキサスのお茶。
BACK INTO ENGLISH
Most of his family listens to Jed's story and talks about bad climbs. But someday the bubbles of how to shoot his land and oil. oil. Black money. Texas tea.
INTO JAPANESE
彼の家族のほとんどはジェッドの話を聞き、悪い登り方について語る。しかし、いつか彼の土地と油を撃つ方法の泡。油。黒いお金。テキサスのお茶。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium