YOU SAID:

Listen to me, you little puke. One of these days, I'm going to catch you, and I'm going to carve my name on your back with an ice pick!

INTO JAPANESE

私に聞きなさい、小さなおかあさん。これらの日のうちの1つ、私はあなたをつかむつもりです、そして、私はあなたの背中にアイスピックで私の名前を刻むつもりです！

BACK INTO ENGLISH

Listen to me, a little mom. One of these days, I am going to grab you and I will carve my name with an ice pick on your back!

INTO JAPANESE

私に聞いて、少しお母さん。これらの日のうちの1つ、私はあなたをつかむつもりです、私はあなたの背中にアイスピックで私の名前を刻むでしょう！

BACK INTO ENGLISH

A little mom asking me. One of these days, I'm gonna grab you, I will pick my name with an ice pick on your back!

INTO JAPANESE

私に尋ねる小さなお母さん。これらの日のうちの1つ、私はあなたをつかむつもりです、私はあなたの背中にアイスピックで私の名前を選ぶでしょう！

BACK INTO ENGLISH

A small mother asking me. One of these days, I am going to grab you, I will pick my name with an ice pick on your back!

INTO JAPANESE

小さな母親が私に尋ねる。これらの日のうちの1つ、私はあなたをつかむつもりです、私はあなたの背中にアイスピックで私の名前を選ぶでしょう！

BACK INTO ENGLISH

A small mother asks me. One of these days, I am going to grab you, I will pick my name with an ice pick on your back!

INTO JAPANESE

小さな母が私に尋ねる。これらの日のうちの1つ、私はあなたをつかむつもりです、私はあなたの背中にアイスピックで私の名前を選ぶでしょう！

BACK INTO ENGLISH

A small mother asks me. One of these days, I am going to grab you, I will pick my name with an ice pick on your back!