YOU SAID:

Listen to me! Look, I love you , and I’m ready to live you forever. Mary, you are an amazing person, and to be quite frank, I want to spend the rest of my time together. Will you marry me?

INTO JAPANESE

私の話を聞いて下さい！見て、私はあなたを愛しています、そして私はあなたを永遠に生きる準備ができています.メアリー、あなたは素晴らしい人です。率直に言って、残りの時間を一緒に過ごしたいです。結婚して下さい？

BACK INTO ENGLISH

listen to me! Look, I love you and I am ready to live you forever.Mary, you are a wonderful person. Frankly, I want to spend the rest of my time with you. will you marry me?

INTO JAPANESE

私の話を聞いて下さい！見て、私はあなたを愛しています、そして私はあなたを永遠に生きる準備ができています. メアリー、あなたは素晴らしい人です.率直に言って、残りの時間をあなたと過ごしたいです。結婚して下さい？

BACK INTO ENGLISH

listen to me! Look, I love you and I'm ready to live you forever. Mary, you're a wonderful person. Frankly, I want to spend the rest of my time with you. will you marry me?

INTO JAPANESE

私の話を聞いて下さい！ほら、私はあなたを愛しているし、あなたを永遠に生きる準備ができています.メアリー、あなたは素晴らしい人です。率直に言って、残りの時間をあなたと過ごしたいです。結婚して下さい？

BACK INTO ENGLISH

listen to me! Look, I love you and I'm ready to live you forever.Mary, you're a wonderful person. Frankly, I want to spend the rest of my time with you. will you marry me?

INTO JAPANESE

私の話を聞いて下さい！見て、私はあなたを愛しているし、私はあなたを永遠に生きる準備ができています. メアリー、あなたは素晴らしい人です.率直に言って、残りの時間をあなたと過ごしたいです。結婚して下さい？

BACK INTO ENGLISH

listen to me! Look, I love you and I'm ready to live with you forever. Mary, you're a wonderful person. Frankly, I want to spend the rest of my time with you. will you marry me?

INTO JAPANESE

私の話を聞いて下さい！ほら、私はあなたを愛しています、そして私はあなたと永遠に暮らす準備ができています.メアリー、あなたは素晴らしい人です。率直に言って、残りの時間をあなたと過ごしたいです。結婚して下さい？

BACK INTO ENGLISH

listen to me! See, I love you, and I'm ready to live with you forever. Mary, you're a wonderful person. Frankly, I want to spend the rest of my time with you. will you marry me?

INTO JAPANESE

私の話を聞いて下さい！ほら、私はあなたを愛しています、そして私はあなたと永遠に暮らす準備ができています.メアリー、あなたは素晴らしい人です。率直に言って、残りの時間をあなたと過ごしたいです。結婚して下さい？

BACK INTO ENGLISH

listen to me! See, I love you, and I'm ready to live with you forever. Mary, you're a wonderful person. Frankly, I want to spend the rest of my time with you. will you marry me?