YOU SAID:

Listen to me Greg, we already know you're a Gemini. Yeah but did you know that I once had a huge spider bite on my neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾け、私たちはすでにあなたがジェミニであることを知っています。ええ、しかし、あなたは私がかつて私の首に巨大なクモの咬傷を持っていたことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg and we already know you are Gemini. yes, but did you know I once had a huge spider bite on my neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾け、私たちはすでにあなたがジェミニであることを知っています。ええ、でも、私はかつて私の首に巨大なクモの咬傷を持っていたことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg and we already know you are Gemini. Yeah, but did I know I once had a huge spider bite on my neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾けてください、そして私たちはあなたがジェミニであることをすでに知っています。ええ、でも私はかつて首に巨大なクモに噛まれたことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg, and we already know you're Gemini. Yes, but did I know I was once bitten by a giant spider on my neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾けてください、そして私たちはあなたがジェミニであることをすでに知っています。はい、でも私はかつて首に巨大なクモに噛まれたことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg, and we already know you are Gemini. Yes, but did I ever know that I was bitten by a giant spider around my neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾けてください、そして私たちはあなたがジェミニであることをすでに知っています。はい、でも首の周りの巨大なクモに噛まれたことを知ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg, and we already know you're Gemini. Yes, but have you known that you were bitten by a giant spider around your neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾けてください、そして私たちはあなたがジェミニであることをすでに知っています。はい、でも首の周りの巨大なクモに噛まれたことをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg, and we already know you are Gemini. Yes, but did you know that you were bitten by a giant spider around your neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾けてください、そして私たちはあなたがジェミニであることをすでに知っています。はい、でもあなたは首の周りの巨大なクモに噛まれたことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg, and we already know you're Gemini. Yes, but did you know that you were bitten by a giant spider around your neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾け、私たちはすでにあなたがジェミニであることを知っています。はい、しかし、あなたはあなたの首の周りに巨大なクモに噛まれたことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg and we already know you are Gemini. Yes, but did you know that you were bitten by a giant spider around your neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾けてください、そして私たちはあなたがジェミニであることをすでに知っています。はい、でもあなたは首の周りの巨大なクモに噛まれたことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg, and we already know you're Gemini. Yes, but did you know that you were bitten by a giant spider around your neck?

INTO JAPANESE

私のグレッグに耳を傾け、私たちはすでにあなたがジェミニであることを知っています。はい、しかし、あなたはあなたの首の周りに巨大なクモに噛まれたことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Listen to my Greg and we already know you are Gemini. Yes, but did you know that you were bitten by a giant spider around your neck?