YOU SAID:
Listen to me everytimeyourepeatthislesson
INTO JAPANESE
毎回私の話を聞いてくださいこのレッスンを繰り返す
BACK INTO ENGLISH
Listen to me every time repeat this lesson
INTO JAPANESE
このレッスンを繰り返すたびに私の話を聞いてください
BACK INTO ENGLISH
Listen to me every time you repeat this lesson
INTO JAPANESE
あなたがこのレッスンを繰り返すたびに私の話を聞いてください
BACK INTO ENGLISH
Listen to me every time you repeat this lesson
That didn't even make that much sense in English.
