YOU SAID:

“Listen to him!” said Platon. Chichikov smiled. “Naturally, on such dinners as that,” continued the other, “our host does NOT find the time dull. And as soon as dinner is ended there can ensue sleep.” “Yes, but, pardon me, I still fail to understand why you should find life wearisome. There are so many resources against ennui!”

INTO JAPANESE

「彼に聞く!「Platon は言った。 Chichikov は微笑んだ。 "当然のことながら、上と、ディナーはこのような"続けた他、"我々 のホストが見つからない時鈍い。. 睡眠結べるディナーが終了するとすぐに""はい、しかし、私はまだ、私はなぜあなたは退屈生活を見つける必要があります理解する失敗の許し。あるアンニュイに対してそう多くのリソース!」

BACK INTO ENGLISH

"Listen to him!" Platon said. Chichikov smiled. "Naturally, and a dinner like this kept the other says, our host found not dull. At the end of the dinner can sleep soon "" Yes, but I still I why your boring life watching one

INTO JAPANESE

「彼に聞く!」 Platon は言った。 Chichikov は微笑んだ。」当然とディナーのように他を忘れず言う、鈍い見つかりません我々 のホスト。At 夕食の最後は、すぐに眠ることができる」「はい、私は私をまだなぜあなたの退屈な生活を見ているが、

BACK INTO ENGLISH

"Listen to him!" Platon said. Chichikov smiled. "And of course dinner to remember others say, dull not found our host. At dinner's end, can sleep now ' ", but yes, I looked at me yet why your boring life.

INTO JAPANESE

"彼の言うことを聞きなさい！"プラトンは言った。チチコフは微笑んだ。 「そしてもちろん、他の人のことを思い出すための夕食は、私たちのホストが見つからなかったと言う。夕食の終わりには、今眠ることができます」。

BACK INTO ENGLISH

"Listen to what he says!" Plato said. Tsichkov smiled. "And of course the dinner to remember about other people says we could not find our host, at the end of supper you can now sleep."

INTO JAPANESE

「彼の言うことを聞きなさい」プラトンは言った。チチコフは微笑んだ。 「そしてもちろん、他の人々について覚えている夕食は私達が私達のホストを見つけることができなかったと言う、夕食の終わりにあなたは今眠ることができる」

BACK INTO ENGLISH

"Listen to him" said Plato. Chichkov smiled. "And at the end of the dinner dinner remember about other people, of course, is that we find our host could say, you can sleep now."

INTO JAPANESE

「彼の言うことを聞きなさい」とプラトンは言った。チチコフは微笑んだ。 「そして夕食の終わりに、夕食会で他の人たちのことを思い出してください、もちろん、私たちのホストが言うことができるのを見つけた、あなたは今眠ることができるということです。」

BACK INTO ENGLISH

Plato said "listen to what he says". Chichkov smiled. "And at the end of the dinner, at a dinner remember that other people, can say, of course, our hosts, I found you can now sleep in

INTO JAPANESE

プラトンは「彼の言うことに耳を傾ける」と言った。チチコフは微笑んだ。 「そして、夕食の終わりに、夕食の時に、もちろん、他の人々が言うことができることを思い出してください、私たちのホスト、私はあなたが今眠ることができるとわかりました

BACK INTO ENGLISH

Plato said, "listen to what he says. Chichkov smiled. "And remember that at the end of the dinner, during dinner, of course, other people say, and our hosts, I can sleep now you found

INTO JAPANESE

プラトンは言った、 "彼が言うことに耳を傾ける。チチコフは微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Plato said, "Listen to what he says, Chicchikov smiled.

INTO JAPANESE

プラトンは言った、「彼が言うことに耳を傾け、チッキコフは微笑みました。

BACK INTO ENGLISH

Plato said, "Listen to what he says, Tikkikov smiled.

INTO JAPANESE

プラトンは言った、「彼が言うことに耳を傾け、ティッキコフは微笑みました。

BACK INTO ENGLISH

Plato said, "Listen to what he says, Tikkikov smiled.