YOU SAID:

Listen, there's not much time. i think i may have been followed. i could be dead any moment. so please go to the safe house and wait for me. if i don't come. find a way to live. follow the instructions i left behind. and remember, I love you.

INTO JAPANESE

聞いて、あまり時間がない。私は私が追ってきたかもしれないと思う。私はいつでも死んでしまうかもしれない。安全な家に行って私を待ってください。私が来ないならば。生きる道を見つける。私が残した指示に従ってください。あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Listen, I do not have much time. I think I might have followed him. I may die anytime. Please go to a safe house and wait for me. If I do not come. Find a way to live. Please follow the instructions I left behind. I love you.

INTO JAPANESE

聞いて、私には時間がない。私は彼に従ったかもしれないと思う。私はいつでも死ぬかもしれない。安全な家に行って、私を待ってください。私が来なければ。生きる方法を見つける。私が残した指示に従ってください。わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Listening, I have no time. I think he may have obeyed him. I may die anytime. Go to a safe home and wait for me. If I do not come. Find a way to live. Please follow the instructions I left behind. I love you.

INTO JAPANESE

聞いて、私は時間がありません。私は彼が彼に従ったかもしれないと思う。私はいつでも死ぬかもしれない。安全な家に行き、私を待ってください。私が来なければ。生きる方法を見つける。私が残した指示に従ってください。わたしは、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Listen, I have no time. I think he might have obeyed him. I may die anytime. Go to a safe home and wait for me. If I do not come. Find a way to live. Please follow the instructions I left behind. I love you

INTO JAPANESE

聞いて、私は時間がありません。私は彼が彼に従ったかもしれないと思う。私はいつでも死ぬかもしれない。安全な家に行き、私を待ってください。私が来なければ。生きる方法を見つける。私が残した指示に従ってください。わたしは、あなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Listen, I have no time. I think he might have obeyed him. I may die anytime. Go to a safe home and wait for me. If I do not come. Find a way to live. Please follow the instructions I left behind. I love you