YOU SAID:

"Listen Rennie-Boo..." Mystery whispered, pointing to one of his ears.

INTO JAPANESE

「レニー・ブーを聞きなさい」ミステリーが耳を傾けながらささやいた。

BACK INTO ENGLISH

"Listen to Lenny Boo" Mystery whispered while listening.

INTO JAPANESE

"Lenny Booを聴く"聴いている間に謎が囁いた。

BACK INTO ENGLISH

While listening to "listen to Lenny Boo", a mystery came to me.

INTO JAPANESE

「Lenny Booを聴く」を聞いていると、謎が浮かびました。

BACK INTO ENGLISH

When listening to "listening to Lenny Boo", a mystery emerged.

INTO JAPANESE

「Lenny Booを聴く」を聴くと、謎が浮かび上がった

BACK INTO ENGLISH

When I listened to "Listening to Lenny Boo", a mystery emerged

INTO JAPANESE

私が「Lenny Booを聴く」を聴くと、謎が浮かびました

BACK INTO ENGLISH

When I listened to "Listening to Lenny Boo", a mystery came to light

INTO JAPANESE

「Lenny Booを聴く」を聴くと、謎が浮かびました

BACK INTO ENGLISH

When I listened to "Listening to Lenny Boo", a mystery came to mind

INTO JAPANESE

「Lenny Booを聴く」を聴くと、謎が浮かびました。

BACK INTO ENGLISH

When I listened to "Listening to Lenny Boo", a mystery came to mind.

INTO JAPANESE

「Lenny Booを聴く」を聴くと、謎が浮かびました。

BACK INTO ENGLISH

When I listened to "Listening to Lenny Boo", a mystery came to mind.