YOU SAID:

Listen Soon this slump will disappear It won't be long Sooner than you think you’ll hear Some bright new song

INTO JAPANESE

このスランプが消えるのはもうすぐです

BACK INTO ENGLISH

This slump disappears soon

INTO JAPANESE

このスランプはすぐに消えます

BACK INTO ENGLISH

This slump will disappear soon

INTO JAPANESE

このスランプはすぐに消えます

BACK INTO ENGLISH

This slump will disappear soon