YOU SAID:

Listen, my sons, to the discipline of a father;Pay attention in order to gain understanding

INTO JAPANESE

息子は、父の規律に聞く理解するために注意を払う

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to understand listen to discipline my father's son

INTO JAPANESE

私の父の息子の規律に耳を傾けるを理解する注意を払う

BACK INTO ENGLISH

To listen to the discipline of the son of my father to pay attention to understand the

INTO JAPANESE

規律を理解する注意を払う私の父の息子に耳を傾ける、

BACK INTO ENGLISH

To listen son of father for me to pay attention to understand the discipline,

INTO JAPANESE

規律を理解する注意を払う私の父の息子を聴く

BACK INTO ENGLISH

To listen pay attention to understand the discipline to my father's son

INTO JAPANESE

私の父の息子に規律を理解する注意を払うを聴く

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to understand the discipline of my father's son to listen to

INTO JAPANESE

耳を傾ける私の父の息子の規律を理解する注意を払う

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to understand the discipline to listen my father's son

INTO JAPANESE

私の父の息子を聞くための規律を理解する注意を払う

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to understand the discipline to listen to my father's son

INTO JAPANESE

私の父の息子に耳を傾けるための規律を理解する注意を払う

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to understand the discipline to listen to my father's son