YOU SAID:

Listen, my son, and accept my sayings,And the years of your life will be many

INTO JAPANESE

耳を傾ける、私の息子、私の言葉を受け入れるし、あなたの人生の年が多くなります

BACK INTO ENGLISH

Listen to the words of my son, I accept, years of your life will be more

INTO JAPANESE

私の息子の言葉に耳を傾ける、私を受け入れる、あなたの人生の年なることが多く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the words of my son, I accept a year of your life will be more

INTO JAPANESE

息子の言葉に耳を傾け、あなたの人生の年になるに同意

BACK INTO ENGLISH

Agreed to become a year of your life, listen to the words of the son

INTO JAPANESE

息子の言葉に耳を傾けるあなたの人生の年をなることに合意、

BACK INTO ENGLISH

Agreed to be the year of you listen to the words of his life,

INTO JAPANESE

ことで合意するの年あなたに耳を傾ける彼の人生の言葉

BACK INTO ENGLISH

You agreed, you listen to his life term

INTO JAPANESE

ことで合意、彼の生活の言葉に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Agreed, to listen to the words of his life

INTO JAPANESE

合意は、彼の人生の言葉に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Consensus is to listen to the words of his life

INTO JAPANESE

コンセンサスは、彼の人生の言葉に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Consensus is to listen to the words of his life