YOU SAID:

listen my my baby i am flying high up in the sky.(because of the two wings you gave me back then).

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんを聞いて、私は空を高く飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Listening to my baby, I am flying high in the sky.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの声を聞いて、私は空高く飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the baby's voice, I am flying high in the sky.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの声を聞いて、私は空を高く飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm flying high in the sky, listening to my baby's voice.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの声を聞きながら、空高く飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Flying high while listening to the baby's voice.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの声を聞きながら高く飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Flying high while listening to the baby's voice.