YOU SAID:

Listen, Morty, I hate to break it to you, but what people call “love” is just a chemical reaction that compels animals to breed. It hits hard, Morty, then it slowly fades, leaving you stranded in a failing marriage. I did it. Your parents are gonna do it.

INTO JAPANESE

聞いてください、私はあなたにそれを壊すことは嫌いですが、人々が "愛"と呼ぶものは、動物を繁殖させるだけの化学反応です。それは、Mortyを強く打つ。ゆっくりと消えてしまい、結婚に失敗する。やったよ。あなたの両親はそれをやるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Listen, I dislike you breaking it, but what people call "love" is a chemical reaction that only breed animals. It strikes Morty strongly. It slowly disappears and fails in marriage. I did. Your parents are going to do it.

INTO JAPANESE

あなたとどのような人々 がそれを破壊に嫌いなの聞いて、コール「愛」動物を繁殖させる化学反応であります。それは Morty を強く打ちます。それはゆっくりと消え、結婚で失敗しました。しました。あなたの両親は、それを行うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

And what people hate to destroy it, in reaction to hear the call "love" animals to breed. It puts strong Morty. It is slowly disappearing and failed at marriage. Was made. Your parents are going to do it.

INTO JAPANESE

そして、動物が繁殖するように動物を愛するという声を聞く反応で、人々はそれを破壊することを嫌います。それは強いモーティを置く。それは徐々に消えており、結婚に失敗しました。作られた。あなたの両親はそれをやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

And in a reaction to listen to the voice that animals love animals to breed, people dislike destroying it. It puts a strong mottie. It gradually disappeared and failed in marriage. made. Your parents are going to do it.

INTO JAPANESE

そして、動物が動物を繁殖させることを愛する声に耳を傾ける反応で、人々はそれを破壊することを嫌う。それは強いモチを置く。徐々に消えて結婚に失敗しました。製。あなたの両親はそれをやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

And people listen to the voice that animals love to breed animals, people hate to destroy it. It puts a strong mochi. It gradually disappeared and failed in marriage. Made. Your parents are going to do it.

INTO JAPANESE

人々は動物が動物を育てるのが好きな声に耳を傾け、人々はそれを破壊することを嫌います。それは強い餅を置く。徐々に消えて結婚に失敗しました。製。あなたの両親はそれをやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

People are listening to voices like raising animals animals and people hate to destroy it. It puts strong pounding. The failed marriage gradually disappeared. Party. Your parents are trying it.

INTO JAPANESE

人が動物を上げるような声を聞いているし、それを破壊する人々 を憎みます。それは強力なドキドキを置きます。失敗した結婚徐々 に姿を消した。パーティー。あなたの両親は、それをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

People hear voices raising animals and hate people who destroy it. It puts out a powerful excitement. Failed marriage gradually disappeared. party. Your parents are doing it.

INTO JAPANESE

人々は動物を育てる声を聞き、それを破壊する人々を憎む。それは強力な興奮を引き出します。失敗した結婚は徐々に消えた。パーティー。あなたの両親はそれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

People who hear voices to raise the animal, hate the people who destroy it. It brings out the powerful excitement. The failed marriage gradually disappeared. Party. Your parents are doing it.

INTO JAPANESE

動物を育てる声を聞く人は、それを破壊する人々が嫌いです。それは強力な興奮を引き出します。失敗した結婚は徐々に消えた。パーティー。あなたの両親はそれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

People who hear voices raising animals hate people who destroy it. It brings out a powerful excitement. The marriage failed gradually disappeared. party. Your parents are doing it.

INTO JAPANESE

動物を育てる声を聞く人々は、動物を破壊する人々を嫌う。それは強力な興奮を引き出します。結婚は徐々に失われた。パーティー。あなたの両親はそれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Party.

INTO JAPANESE

パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Party.