YOU SAID:

"Listen, Morty, I hate to break it to you but what people call "love" is just a chemical reaction that compels animals to breed. It hits hard, Morty, then it slowly fades, leaving you stranded in a failing marriage. I did it. Your parents are gonna do it. Break the cycle, Morty. Rise above. Focus on science"

INTO JAPANESE

「Morty を聞く、私はそれを破ることを憎む人々 があなたに"愛"の呼び出しはだけ強いる動物が繁殖する化学反応。Morty ではハードヒットし、それはゆっくりとフェード、失敗した結婚で立ち往生あなたを残しています。やりました。あなたの両親は、それを行うつもりです。Morty 悪循環を断ち切る。上に上昇します。科学に焦点を当てる"

BACK INTO ENGLISH

"Listening to Morty, I hate to break it to people call you"love"the only reaction force animals to breed. And then hit hard by Morty, it fails slowly fade, stuck in a marriage to leave you. Did. Your parents, it's row

INTO JAPANESE

"私はあなたの「愛」の唯一の反応の動物が繁殖する力は人を呼び出すにそれを破るを憎む Morty に耳を傾け。押し、Morty でハード、それ失敗ゆっくりフェード、あなたを残して結婚で立ち往生。でしたご両親、それの行。

BACK INTO ENGLISH

"I listen to Morty who hates breaking it to call people, the power to breed the animals of your" love "only reaction. Push, hard at Morty, it slowly fades slowly, stuck in marriage leaving you. Could your parents, it's line.

INTO JAPANESE

"私は人を呼ぶためにそれを壊すことを嫌うモーティーに聞く、あなたの"愛 "だけの反応の動物を繁殖させる力モルティでは難しい、それはゆっくりとゆっくりと消えてゆき、あなたを離れる結婚にはまった。 。

BACK INTO ENGLISH

"I listen to the morty who dislikes breaking it to call a man, the power to breed the animals of your" love "only reaction, difficult in Morti, it slowly slowly disappears and leaves you marriage hooked on. .

INTO JAPANESE

"私は人を呼ぶためにそれを壊すことを嫌う奇人に耳を傾け、モルティではあなたの"愛 "唯一の反応の動物を育てる力は、ゆっくりとゆっくりと消えて、あなたの結婚に夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

"I listen to the eccentric who dislikes breaking it to call a man and in Morti the power to raise your" love "only reaction animal slowly slowly disappears and crazed in your marriage Become.

INTO JAPANESE

"私は人を呼ぶためにそれを壊すことを嫌い偏心者の声に耳を傾け、モルティであなたの"愛 "を上げる力は、ゆっくりと徐々にあなたの結婚に消えて狂った反応動物だけになる。

BACK INTO ENGLISH

"I hate to break it to call a man listen to the eccentric's voice and the power to raise your" love "in Morti, slowly gradually disappear into your marriage crazy reacting animals only become.

INTO JAPANESE

"私はそれを壊すことを嫌い、偏心の声を聞いて、モルティであなたの"愛 "を育てる力をゆっくりと徐々にあなたの結婚に消えていくのは、狂った反応する動物だけになる。

BACK INTO ENGLISH

"I dislike breaking it, only listening to eccentric voices, slowly and slowly disappearing into your marriage the power to raise your" love "in Morti, crazy reacting animals .

INTO JAPANESE

"私は嫌い、それを壊すだけで偏心の声に耳を傾けあなたの結婚にゆっくり、ゆっくりと消えるを累乗する指数、"愛"Morti、反応の狂った動物。

BACK INTO ENGLISH

"I dislike, listen to eccentric voices just by breaking it and exponentiating slowly and slowly disappearing into your marriage," love "Morti, crazy animals of reaction.

INTO JAPANESE

「私は嫌いです。奇妙な声に耳を傾けるだけで、それを壊して、徐々にゆっくりとゆっくりとあなたの結婚式に姿を消すことで、モルティは狂った反応の動物を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

"I don't like. The malty loves crazy reactions of animals just to listen to a strange voice, breaking it slowly slowly slowly into your wedding ceremony to disappear.

INTO JAPANESE

「私は好まない。ゆっくりゆっくりゆっくりと消滅するあなたの結婚式にそれを分割、奇妙な声に耳を傾けるだけの動物の狂気の反応を麦芽に大好きです。

BACK INTO ENGLISH

"I do not like. Crazy wedding you slowly slowly slowly disappear into it, just to listen to the voices of strange animal reactions into malt is love.

INTO JAPANESE

「私は好まない。それに麦芽に奇妙な動物反応の声に耳を傾けるだけゆっくりゆっくりゆっくり消える狂気の結婚式は、愛です。

BACK INTO ENGLISH

"I do not like it, and the crazy wedding that slowly and slowly disappears slowly as long as listening to the strange animal response voice to the malt is love.

INTO JAPANESE

"私はそれが好きではありません、そして麦芽への奇妙な動物の反応の声を聞いている限りゆっくりとゆっくりとゆっくりと消える狂った結婚式は愛です。

BACK INTO ENGLISH

"I do not like it, and love is a crazy wedding slowly slowly disappearing as long as you hear the voice of a strange animal's response to malt.

INTO JAPANESE

「私はそれを好まないと愛はゆっくりゆっくり消えて、麦芽の奇妙な動物の応答の声を聞く限り狂気の結婚式。

BACK INTO ENGLISH

"Response of strange animals of the malt to hear, I don't like it and love slowly slowly disappeared as long as wedding madness.

INTO JAPANESE

「聞いて、好きじゃないと愛が消えてしまったのはゆっくりゆっくり狂気の結婚式として麦芽の奇妙な動物の応答。

BACK INTO ENGLISH

"Ask the love is gone and I don't like it is slowly slowly as the crazy wedding malt a strange animal response.

INTO JAPANESE

"愛がなくなったと尋ねると、私はそれが狂った結婚式の麦芽が奇妙な動物の応答としてゆっくりとゆっくりであることを好まない。

BACK INTO ENGLISH

"Ask no longer love, and malt crazy wedding weird animal response slowly slowly as I do not like that.

INTO JAPANESE

「私はそれが好きではないので、もはや愛には尋ねず、狂った結婚式の奇妙な動物の反応をゆっくりとゆっくりとゆっくりと行います。

BACK INTO ENGLISH

"I just like it because it is not, no longer prompting to love the crazy wedding weird animal reactions will slowly slowly slowly.

INTO JAPANESE

"ゆっくりゆっくりゆっくりと、しますもはや狂気の結婚式奇妙な動物反応を好きに求めるみたいなそれではないため。

BACK INTO ENGLISH

"Not because it no longer crazy wedding weird animals react slowly slowly slowly, like for like.

INTO JAPANESE

"それはもはやクレイジー奇妙な動物の反応をゆっくり、ゆっくりゆっくりと結婚式のようなので好きです。

BACK INTO ENGLISH

"It no longer likes crazy strange animal reaction slowly, slowly slowly like a wedding.

INTO JAPANESE

"それはもはや好きクレイジー奇妙な動物の反応ゆっくり、ゆっくりとゆっくりと結婚式のようです。

BACK INTO ENGLISH

"It no longer likes crazy strange animal reactions slowly and slowly and slowly seems to be a wedding.

INTO JAPANESE

"それはもはや狂気の奇妙な動物の反応がゆっくりと好きし、ゆっくりとゆっくりと結婚式と思われます。

BACK INTO ENGLISH

"It is no longer a crazy strange animal's reaction slowly and slowly slowly seems to be a wedding.

INTO JAPANESE

「それはクレイジー奇妙な動物反応ゆっくりと、もはやとゆっくりゆっくり結婚式と思われます。